サイトマップ

固定ページ

• Amazon輸入の英語を無料解決「あま英語」はAmazon輸入の必須サイト
• 無料翻訳
• 無料相談
• 無料メール講座
• お問い合わせ
• Amazonとは?
• Amazon輸入の始め方
• Amazon輸入の始め方
• 特定商取引法表記
• FAQ
• サイトマップ
• 個人情報保護方針
• お問い合わせ・資料請求完了
• サイトマップ

投稿ページ

Amazon輸入英語

• 私は○月○日に買い物をしました。
• 私はああなたのお店で買い物をしました。
• 商品が届くのを楽しみにしています。
• 商品の発送予定日を教えてください。
• 商品を受け取りました。
• 送金はいつの予定ですか？
• 注文した商品はまだありますか?
• 注文した商品を受け取りました。
• 本日 荷物が届いた。
• 先日ご依頼した商品は入荷しましたか？
• 日本にこの商品を送って欲しいです。
• 8月に注文した商品は入荷しましたか？
• emsで送って欲しいのですが。
• emsで配送してくれますか?
• emsで発送してくれますか?
• 最も安い方法でその商品を日本まで送ってほしい。
• その商品は（私のところに）いつ届きますか？
• 送料をもう少し安くしてもらう事は出来ますか?
• 見積をお待ちしています。
• 私はあなたの商品AAAに興味があります。
• 私はクレジットカードを持っていません。
• 商品を可能な限り早く欲しいです。
• 商品を受け取ったあと支払います。
• 日本までの送料を教えて下さい。
• 入荷はいつ頃ですか?
• 輸送費はいくらかかりますか?
• あなたの荷物を問題なく受け取りました。
• アマゾン輸入のトラブル。
• アマゾンで購入した商品を使用後に返品したい。
• これ以上遅れるなら私は注文をキャンセルします。
• 返金してください。
• 商品はまだ受け取っておりません。
• 何度も注文を変更して申し訳ありません。
• 商品が間違えて送られてきた。
• 私は間違えて注文した。
• 取扱説明書が入っていない。
• ３週間前に注文しましたがまだ届きません。
• 新しいものに交換して下さい。
• 新品購入したcdに傷がついていました。
• 先日注文した商品をキャンセルします。
• 全額返金して下さい。
• 注文した商品と違う物が送られてきた。
• 商品の外箱は一度開けられました。
• あなたから連絡がないので、私は注文をキャンセルします。
• PayPalで支払いました。
• この商品は日本へ送ることは出来ますか。
• すぐに送って頂けますか?
• できるだけ早く送付して下さい。
• 注文した3つの商品のうち、1つをキャンセルしたい。
• あなたの商品が届くのを楽しみにしています。
• 支払い完了しました。
• 納期を教えてください。
• 何日で日本に到着しますか?
• 今週中に航空便で送ってください。
• 今日あなたの商品を受け取りました。
• 配送の予定を教えて下さい。
• 支払いが完了しました。
• 並行輸入
• この商品は、間違いなくクレームの対象になります
• 至急欲しいですが、早急な対応は可能でしょうか？
• 誰でも知っているブランド品を輸入してはいけない
• 私の申し出をもう一度検討して頂けないでしょうか？
• 日本ではAAAは$120位で販売されています
• その商品は４月になればもう少し安くなると思います
• 商品が着荷次第あなたに良い評価を入れるつもりです
• 今までの決済方法と違ったので戸惑ってしまいました
• 以前使用したクレジットカードは現在使用できません
• あなたからのメールをしっかり把握する事が出来ました
• 英訳を依頼しておりますのでもうしばらくお待ち下さい
• 私はあなたから定期的に商品を購入しようと思っています
• 同梱をしてもらった上で、一番送料が安い方法を希望します
• この商品は偽物だと思います。その理由は下記のとおりです
• 関税対策でアイテムの価格を$10と書いて送ってください
• その商品をまとめて購入した場合の合計金額をお知らせ下さい
• 忙しさにかまけて後回しになっておりました。申し訳ありません
• それを日本へ送ることはできますか？
• それをEMSで配送してくれますか？
• その商品の再入荷の予定を教えて下さい
• 購入後、価格交渉の余地はありますか？
• ブランド品を輸入するのはリスクが高い
• 素晴らしい提案をいつも有難うございます
• それでは商品の着荷を楽しみにしています
• あなたはその着物を一度でも着ましたか？
• あなたはその商品を何回使用しましたか？
• 私はあなたの商品をどうしても購入したい
• 私はこの商品を追加注文したいと思います
• 前回の取引ではとてもお世話になりました
• 税金を支払わないような送り方をして欲しい
• 体調を崩してしまいしばらく休んでいました
• あなたはその商品の外箱を開封しましたか？
• 私のクレジットカードは現在利用できません
• それぞれの単価と日本へ送料を教えて下さい
• 以前お世話になった日本のTANAKAです
• 注文時にクレジットカード情報を連絡します
• 本物かどうかを常に確認することが大切です
• 私の勘違いでお騒がせして、申し訳ありません
• あなたはその商品を一度でも使用しましたか？
• 特にアジアの国では偽物を販売する業者もいる
• AAAの品代が少し高いので、注文を変更します
• あなたの商品をクレジットで購入しようと思いましがたエラーが出て出来ませんでした
• あなたの商品が4月20日頃に日本に入ってきたのは確認できたがそれ以降がわからない
• このダメージはさすがに私も我慢できるレベルではないのでできれば返品をお願いします
• 先日購入いたしました商品AAAの在庫は何個ありますか？または入荷の予定はありますか？
• アメリカ国内しか発送しないと言ってたあなたがわざわざ日本に送ってくれたことに感謝します
• この度、新たに数点のアイテムを注文したいと思います。こちらの欲しいものを下記に記します
• 本物の商品にはXXというタグがついているはずですが、それを見つけることができませんでした
• 以下が先週あなたに送ったメールの内容です。もしこのメールが届いていなかったのなら謝ります
• 他の出品者よりも少し値段が高かったので手が出せませんでしたが、この金額なら喜んで購入します
• 送料の交渉はできますか？
• 返金はいつになりますか？
• 送金はいつになりますか？
• 改めて見積書を送ってください
• この出品者の送料がやたら高い
• 少し冷静にお話したいと思います
• その商品の追跡番号を教えて下さい
• 商品の発送予定日を教えてください
• 新品と未使用品の違いを教えて下さい
• AAAという商品を注文したのですが、BBBという商品がとどきました
• 日本まで直接送ってもらえない時、私はよく米国の転送会社を利用します
• せっかく見積もりを頂いたのですが、こちらの予算をオーバーしています
• 私は旅行をしていたので、あなたの荷物を受け取ることができませんでした
• 今回のご提案に感謝いたします。あなたの申し出を受け入れたいと思います
• 関税の支払いを免れるため、合計金額を100ドルと書いてくれ
• ブランド商品は本物かどうか確かめる癖をつけておくほうがいいと思います
• 私が英語が出来ない為、あなたへの連絡が遅くなりご迷惑お掛けしております
• あなたの商品には香りも加工も全くありません。本当に正規品なのでしょうか？
• 商品の確認をまだされていないようですが、いつになったら確認して頂けますか？
• もし返品が無理ということであれば、10ドル返金してもらえれば、私は納得します
• メーカー保証を付けてもらうことはできますか？その保証は日本でも適用されますか？
• 私は英語が少しだけ苦手なので、わからない事があって間違ってしまったかもしれません
• 申し訳ありませんが商品の注文を以下の内容に変更してください
• 先に一着だけ購入しても良いですか？それが無理でしたら諦めます
• あなたが販売している宝石は天然のものですか人工のものですか？
• 今後また入荷する予定はありますか？それに関してお知らせください
• クレジットカードで購入したいので、送料込みの金額を教えて下さい
• 貴方が販売しているDVD BOXは海賊版ではなく正規品ですか？
• 違う人にメールしたかったのに、間違えてあなたに送ってしまいました
• 早速商品を確認した所、AAAは３個注文通りあるのですが、BBBが１個しかなく２個足りませんでした
• 配送ラベルに合計金額を100ドルと記入して下さい。これにより私は関税を支払わなくて良いかもしれません
• もし、私の言っていることが嘘だとお思いなら、その色落ちした部分の写真をメールであなたに送ることも可能です
• せっかくオーダーしようと思ったのですが別の商売でトラブルが発生しており今新たに仕入れをするのが難しくなりました
• 勘違いしていました
• あなたの好意のおかげで私のビジネスのリスクが軽減されます
• あなたの申し出を受け入れます
• この件では、あなたのご助力にたいへん感謝しております
• １個だけ不良品らしき物がありました
• 6月3日に注文した商品がまだ届きません。私の注文がどういう状態になっているのかすぐに知らせて下さい
• 壊れていた商品をすぐに交換してください。壊れていた商品を送り返す必要がありますか？
• 間違って届いた商品についてどのようにすべきか、ご連絡ください
• 貴方からお返事があり、10日程経ちますが、代品の到着も返金もされていません。迅速な対応をお願いします
• 計算が間違っています
• 航空便としてクレジットカードから代金が引き落とされているのに、船便で到着しました。差額を払い戻してください
• 高過ぎます
• 昨日買ったCDに傷が付いていました
• 昨日買ったCDは海賊版でした
• 残念ながら、受け取った商品は注文した商品と違っています
• 私が注文した品物が、まだ到着していない
• 私の注文が遅れている理由を説明してください
• 私は、10個の人形を注文しましたが、4個を受け取っていません。何個送りましたか？
• 私は、あなたに下記の質問があります
• 私は3日前に注文をしました。しかし、その商品はまだ発送されていません。この注文をキャンセルしてください
• 私は5月15日に注文をしました。私の商品は発送してくれましたか？
• 商品は届いたけれどオーダーした物とは違うものが入っていたので正しい品物に取り替えてください
• 9月15日に届いたABCは、私が注文した商品とは違うので返品します
• 9月20日に到着したABCに取扱説明書が同封されていませんでした。できるだけ早く取扱説明書を送付してください
• あなたから購入したABCが一個だけ不良が出ました
• あなたの商品をできるだけ早く送って下さい
• クレジットカードから代金が引き落とされていますが、品物がまだ送られてきません
• ここが、汚れています
• この商品を日本で販売すると確実にクレームになります
• この件について、調べてください
• これは私のではなくて人から頼まれたものなので、急いでいます
• これは私の正しい住所です。もしまだエラーがあるならば知らせてください
• これは不良品だと思います
• これを新しいものと取り替えてください
• これを買ったのは昨日です
• これを返品したいのですが
• これ以上遅れるのなら、注文をキャンセルしなければならないです
• ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません
• どうぞ、なるべく早く○○についてお知らせください。あなたからのお返事を楽しみにしています
• ペイパルにて49.9ドル請求のメールをお送りいたしますのでご確認をお願いいたします
• メールアドレスを間違って入力しました
• 私が請求した費用はいつ送金しましたか？
• 以前にもお聞きしましたがまだ商品が届きません。今週届かないようであれば返金お願いします
• 私は5月１日から5月３日の間にそちらへ伺います。その時に品物を受け取れますか？
• 私は7月10日に注文しました。気が変わったので注文をキャンセルしたいです。もし既に発送されているなら教えて下さい
• 私は商品ABCの全額払戻しを要求します
• 私は確かにクレジット決済で30ドルで支払いました
• 私は出荷についてメールを送りました。しかし、あなたから返信がありません。すぐに連絡をください
• 私は商品が発送されたメールを確認しました。しかし、私はその商品を受け取っていません。荷物の追跡番号を教えてください
• 私は商品を受け取りました。しかし、私は交換したいです。交換の方法を教えてください
• 私は注文を間違えてしまいました。
• 写真が盗作されています。この写真を使っているのは全て削除してください
• 取扱説明書を送付してください
• 取引がよくなかったので返金をお願いいたします
• 受け取った商品に説明書が入っていませんでした。説明書だけを送ってください
• さきほどPaypal で支払いを済ませましたのでご確認ください
• 商品ABCが未着です。状況を調べてご連絡ください
• 商品がいつ届くか至急連絡ください。そうでなければキャンセルし、悪い評価をつけさせていただきます
• 先日注文した商品が今どう言う状態になっているか教えて下さい
• 先週依頼した商品の発送状況を教えて下さい
• それは表示されていた値段と違います
• 注文をキャンセルします
• できるだけ早くお願いします
• どういう状況になっているかお知らせ下さい
• 本日、私が注文した商品を受け取りました。迅速な出荷に感謝します
• 万事順調にお過ごしのことと存じます
• ３月１０日に注文した商品がまだ届いていません。できるだけ早く送って下さい
• ５個を追加でオーダーしたいです
• ABCを注文しましたが、XYZに変更可能ですか？
• DHLのアカウントナンバーをメールで送っていただけますか？
• DVDを10個注文しましたが、8個に変更します
• ＥＭＳで発送して欲しいのですが、お願いできますか？
• オーダーナンバー123をキャンセルしてください
• クレジットカードから引き落とされた金額が間違っています
• サイズが合わないので交換してほしいのですが
• 商品の到着はいつになるか教えて下さい
• 私の注文は、いつ配送されますか？
• 商品が届くのを楽しみにしています
• 商品は無事に到着しました
• 色々と新しいご提案を本当に有難うございます
• 迅速にご対応いただけると大変ありがたいです
• 商品の到着がいつになるかお知らせ下さいますか？
• 商品発送の予定を教えてくれませんか？
• 頑丈に梱包した箱の上に、「箱に傷をつけないでください」と書いてください
• 見積りをお待ちしております
• 今日、支払いました。確認後、すぐに送っていただけますか？
• 今日商品が届きました
• 最近取引がないので、他の物を購入した時に一緒に送って下さい
• 最新のカタログをメールの添付ファイルでお送りください
• 支払い方法はクレジットカード以外にありますか？
• 私AAAとZZZを注文しました。ZZZに関しては、キャンセルをします
• 私の注文の配送日を教えて下さい
• 新しい商品との交換をお願いしたいです
• 申し訳ありませんが交換をお願い出来ないでしょうか？
• 申し訳ございませんが取引のキャンセルをお願いします
• 全額を返金してください
• 早急な返事をお待ちしております
• 早急に損傷品を取り替えてください
• 送られた品物が間違っています
• 代金を引き落とされているのに、商品がまだ届きません
• 代金を引き落としているのに、商品がまだ届きません
• 注文した商品が1個足りませんでした。在庫があるならば、それを送ってください。もし在庫がないならば返金してください
• 注文した商品がまだ届いていません
• 注文した商品が壊れていました。私はこの商品を返品したいです
• 注文した商品と違うものを受取りました
• 注文した品物を交換してください
• 注文と違う商品が届きました。私は返品をしたいです
• 注文の品を一週間以内に送り直してください
• 添付の写真でおわかりのように、商品は出荷中に損傷したようです
• 動きません
• 届いた商品が違っています
• あなたの商品は無事に到着しました
• おまけを同梱して頂き、ありがとうございます
• ご無沙汰しております
• 出来れば今後もあなたとのお取引は続けて行きたいと思っておりますので今回の事でお気を悪くされない事をねがっております
• DHLの番号をメールで教えて下さい
• そのレシートをスキャンするか、写真を撮ってメールで送ってくれませんか？
• 注文番号123の300ドルの支払いが完了しました。送金の確認ができたら、できだけ早く商品を送ってください
• 訂正後の請求書を送ります
• 私が4月12日に注文した商品を、今日受け取りました
• 以下の住所へ送付して下さい
• 調査の結果が出ましたら、できるだけ早くお知らせください
• 日本へ発送していただけるととてもうれしいです
• 複数の品物を1つにまとめて配送してくれますか？
• まとめて配送しくれますか
• まとめて落札するで何日待っくれますか？
• もう一つお伺いさせてください
• もう少し安く送ってもらう方法はないですか？
• もしあなたの商品を日本へ送ってもらえるなら、最新のカタログをメールで送って下さい
• もしもキャンセルができないのであれば、その理由を教えてください
• もっと安くして下さい
• 一度にいくつ以上の注文をすれば割引していただけますか？
• 下記のサイトのパーツはあなたから購入できますか？
• 下記の商品を買いたいのですが、その前に合計金額の見積りをください
• 下記の通り、ABCを注文します
• 価格表を送ってください
• 梱包はどのようにしてくれますか？
• 最低価格の見積をメールしてください
• 私はABCという商品を買いたいと思っていますが、あなたはこの商品を取り扱っていますか？
• 私はあなたからこの商品を10個購入したいと考えております。もしよろしければEMSで発送していただけませんか？
• 届いた商品が壊れていました。新しい商品を送るかクレジットカードに返金してください
• 箱を開けたら汚れていました
• 箱を開けたら中身が違いました
• 非常に残念ですがこれは日本では販売できません
• 品物が壊れています
• 品物番号ＸＸＸＸを受け取りましたが説明と色が違います
• 不良品はすぐに送り返します
• 返金をお願いできますか？
• 返品したいです
• 返品のための送料を支払ってください
• 返品の送料はどのように支払われますか？
• 無料で交換してくれますか？
• 出荷の状況と納期をお知らせ下さい
• 振り込みの合計金額を教えてください
• 代金は、もう支払いました
• 代金はペイパルにてお支払いします
• 注文する商品をアメリカ郵便小包で送ってもらえませんか？
• 注文する商品を航空便ではなく、宅急便で送ってください
• 注文の確認書を送ってください
• 注文用紙を送ってください
• 日本に到着するのが多少遅くなっても良いので、お安い発送方法でお願いします
• 配送日を教えていただきたいのですが
• いつまでに見積書が必要ですか？
• この商品を日本へ送ってもらった場合、保証は利きますか？
• この商品のSサイズは再入荷しますか？
• この商品の生産国はどこですか？
• この商品の素材は何ですか？
• この商品は日本に送ることができますか？
• この不良品をAAAさんに返送する場合の送料は、AAAさんの負担でお願いしたいです
• 商品ABCを日本へ送ってもらう場合の費用はいくらですか？
• どこから配送しますか？
• とてもよい品物を扱っていますね
• どれくらい時間がかります？
• どんなサイズがありますか？
• 私はあなたの商品に興味があります
• 商品の発送状況を連絡してください
• 商品の発送予定を教えてください。そして、発送後はトラッキングコードも教えてください
• 商品は何日くらいで届しょうか？
• 小包の行方を追跡できるトラッキング番号や小包番号がありましたら、連絡してください
• 発送予定を教えてください
• ABCの価格と仕様について詳しく教えて頂けますか？
• ABCの最低価格を教えてください
• 「Amazon」であなたの商品を見つけました。とても気に入りました。海外への発送は受け付けていないようですが、日本へ発送していただけませんか？
• 15%値引きしていただけるのなら、発注を考えています
• ２週間以内には、さらに４個の注文をお願いする予定です
• USPS.comで日本への送料を確認してもらえませんか？あなたの送料よりもかなり安くなると思います
• あなたから購入したの商品を返品する場合の条件を教えて下さい
• あなたの商品カタログが有料であれば、金額を教えて下さい
• あなたの商品を日本へ発送していただく場合の送料と手数料を教えて下さい
• あなたの製品についての質問の返信をお待ちしています
• あなたの商品に興味があります。日本に送ってもらうことはできますか？
• あなたの商品の在庫について教えてください
• あなたの商品を日本に配送することは可能ですか？
• あなたの製品の見本をお送りいただけないでしょうか
• アメリカから日本まで商品の発送に30日もかかるのですか。それはどのような方法での発送なのですか？
• 米国での買付けについてご相談があります
• この商品を見た後に買っているのは？
• 関連商品を探す
• 最近のカスタマーレビュー
• この商品につけられているタグ
• この商品を買ったお客様は、こんな商品も買っています
• 商品の詳細
• カスタマーレビュー
• 全てのカスタマーレビューを見る
• このレビューはあなたにとって役に立ちましたか？
• 最も参考になったカスタマーレビュー
• 111人中、109人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
• ショッピングを続ける
• 出荷と配送
• 特別な配送方法
• 国内の配送料と手数料
• 国外への配送料と手数料
• 発送オプションで「準備ができた商品から順に発送」を選択した場合は、発送1件ごとに配送料が加算されます。
• 各国が属する地域を調べるには、国名・地域対応表をクリックしてください。
• 国外発送についてはこちらをご確認ください。
• 本2点を「できる限り商品をまとめて発送」でアジア地域にお届けする場合
• 注文・アカウントの管理
• お届け先を変更する
• 配送状況を確認する
• 注文をキャンセルする
• 私はあなたの店で買い物をする予定です。日本までの発送は何日ぐらいで到着しますか
• 質問があります
• 修理に使う部品は取扱っていますか?
• 商品ABCの消耗品は取り扱っていますか？
• 商品WWWは取扱っていますか?
• 商品XYZはいつ頃入荷しますか？
• 商品代金と送料はいくらになりますか？また、paypalでお支払いさせていただいて宜しいでしょうか？
• 説明書はついてますか
• 送料&手数料は＄35.5のままで、速達で送って頂くことはできますか？
• 送料と手数料はいくらですか？
• 他のサイズはありますか？
• 他の写真をメールしてくれますか
• 他の色はありますか？
• 値段が高い
• 特大／特小サイズはありますか？
• 日本へ配送してくれますか？
• 日本へ発送して頂けませんか？
• 配送料はいくらですか？
• 品物が小さすぎて見えません。他の写真を掲載してもらえますか
• 品物に箱はついてますか
• 品物の重さはどれくらいですか
• 品物を１つの箱に入れてくますか？
• 最近チェックした商品
• よくある質問
• 日本への送料はいくらですか？
• 日本への配送は可能ですか？
• 日本への発送は可能ですか？
• 日本への発送費についていくつかの方法を教えていただけますか？
• 注文履歴を確認する
• 商品を返品する
• 名前、Eメール、パスワードを変更する
• Amazonプライム会員情報の管理
• クレジットカード情報を編集・削除する
• 注文内容の確認、変更はこちらから
• 未発送の注文を見る
• 出品者を評価する
• 支払い情報を編集・削除する
• 残高・利用履歴を確認する
• おすすめ商品を見る
• おすすめ商品
• おすすめ商品を絞り込む
• ほしい物リスト
• すべてを見る
• カスタマーサービスに連絡
• 返品・返金

お知らせページ