Amazon輸入英語

何日で日本に到着しますか?

On what day will it arrive in Japan?（何日で日本に到着しますか?）

Amazon輸入英語

納期を教えてください。

Please tell me when it will arrive.（納期を教えてください。）

Amazon輸入英語

支払い完了しました。

Payment is complete.（支払い完了しました。）

Amazon輸入英語

あなたの商品が届くのを楽しみにしています。

I am looking forward to it arriving.（あなたの商品が届くのを楽しみにしています。）

Amazon輸入英語

注文した3つの商品のうち、1つをキャンセルしたい。

I would like to cancel one of the three items I purchased.（注文した3つの商品のうち、1つをキャンセルしたい。）

Amazon輸入英語

できるだけ早く送付して下さい。

Please send it as quickly as possible.（できるだけ早く送付して下さい。）

Amazon輸入英語

すぐに送って頂けますか?

Can you send it right away?（すぐに送って頂けますか?。）

Amazon輸入英語

この商品は日本へ送ることは出来ますか。

Can this item be shipped to Japan?（この商品は日本へ送ることは出来ますか。）

Amazon輸入英語

PayPalで支払いました。

I payed via PayPal.（PayPalで支払いました。）

Amazon輸入英語

あなたから連絡がないので、私は注文をキャンセルします。

I haven’t heard from you, so I am going to cancel my order.（あなたから連絡がないので、私は注文をキャンセルします。）

Amazon輸入英語

商品の外箱は一度開けられました。

The product’s packaging was opened once.（商品の外箱は一度開けられました。）

Amazon輸入英語

注文した商品と違う物が送られてきた。

I was sent the wrong item.（注文した商品と違う物が送られてきた。）

Amazon輸入英語

全額返金して下さい。

Please return all of my money.（全額返金して下さい。）

Amazon輸入英語

先日注文した商品をキャンセルします。

I am canceling the order made the other day.（先日注文した商品をキャンセルします。）

Amazon輸入英語

新品購入したcdに傷がついていました。

The new cd I purchased is scratched.（新品購入したcdに傷がついていました。）