最新のカタログをメールの添付ファイルでお送りください

Please kindly send me the latest catalogue with attachment on email.
（最新のカタログをメールの添付ファイルでお送りください）