前回の取引ではとてもお世話になりました

I am extremely grateful for all that you did in our last transaction.
(前回の取引ではとてもお世話になりました)