アメリカ国内しか発送しないと言ってたあなたがわざわざ日本に送ってくれたことに感謝します

Thank you very much for going out of your way to ship it to Japan even though you normally only ship doestically.
(アメリカ国内しか発送しないと言ってたあなたがわざわざ日本に送ってくれたことに感謝します)