もしあなたの商品を日本へ送ってもらえるなら、最新のカタログをメールで送って下さい

If you can ship your item to Japan, please kindly send me your latest catalogue via email.
（もしあなたの商品を日本へ送ってもらえるなら、最新のカタログをメールで送って下さい）