この件では、あなたのご助力にたいへん感謝しております

I greatly appreciate your assistance.
(この件では、あなたのご助力にたいへん感謝しております)