Thanks to your kindness, my business risk is being mitigated.
（あなたの好意のおかげで私のビジネスのリスクが軽減されます）
目次
似ている文章
- 以前お世話になった日本のTANAKAです
- 出来れば今後もあなたとのお取引は続けて行きたいと思っておりますので今回の事でお気を悪くされない事をねがっております
- 忙しさにかまけて後回しになっておりました。申し訳ありません
- 私は商品を受け取りました。しかし、私は交換したいです。交換の方法を教えてください
- 私は商品が発送されたメールを確認しました。しかし、私はその商品を受け取っていません。荷物の追跡番号を教えてください
- 私は出荷についてメールを送りました。しかし、あなたから返信がありません。すぐに連絡をください
- 私は7月10日に注文しました。気が変わったので注文をキャンセルしたいです。もし既に発送されているなら教えて下さい
- 私は3日前に注文をしました。しかし、その商品はまだ発送されていません。この注文をキャンセルしてください
- 残念ながら、受け取った商品は注文した商品と違っています
- 9月15日に届いたABCは、私が注文した商品とは違うので返品します
- ABCを注文しましたが、XYZに変更可能ですか？
- 商品がいつ届くか至急連絡ください。そうでなければキャンセルし、悪い評価をつけさせていただきます
- 最近取引がないので、他の物を購入した時に一緒に送って下さい
- 申し訳ありませんが交換をお願い出来ないでしょうか？
- もしあなたの商品を日本へ送ってもらえるなら、最新のカタログをメールで送って下さい
- 貴方からお返事があり、10日程経ちますが、代品の到着も返金もされていません。迅速な対応をお願いします
- 航空便としてクレジットカードから代金が引き落とされているのに、船便で到着しました。差額を払い戻してください
- この商品を日本で販売すると確実にクレームになります
- 私は、10個の人形を注文しましたが、4個を受け取っていません。何個送りましたか？
- これは私のではなくて人から頼まれたものなので、急いでいます
- 商品は届いたけれどオーダーした物とは違うものが入っていたので正しい品物に取り替えてください
- 以前にもお聞きしましたがまだ商品が届きません。今週届かないようであれば返金お願いします
- 商品の発送予定を教えてください。そして、発送後はトラッキングコードも教えてください
- 「Amazon」であなたの商品を見つけました。とても気に入りました。海外への発送は受け付けていないようですが、日本へ発送していただけませんか？
- 私は○月○日に買い物をしました。
- AAAの品代が少し高いので、注文を変更します
- 商品を受け取りました。
- 今週中に航空便で送ってください。
- あなたの商品が届くのを楽しみにしています。
- この商品は日本へ送ることは出来ますか。
- 注文した商品と違う物が送られてきた。
- その商品は４月になればもう少し安くなると思います
- 日本ではAAAは$120位で販売されています
- 私の申し出をもう一度検討して頂けないでしょうか？
- 誰でも知っているブランド品を輸入してはいけない
- 至急欲しいですが、早急な対応は可能でしょうか？
- この商品は、間違いなくクレームの対象になります
- 新しいものに交換して下さい。
- 先日注文した商品をキャンセルします。
- 商品が着荷次第あなたに良い評価を入れるつもりです
- あなたから連絡がないので、私は注文をキャンセルします。
- 今までの決済方法と違ったので戸惑ってしまいました
- できるだけ早く送付して下さい。
- 以前使用したクレジットカードは現在使用できません
- 納期を教えてください。
- あなたからのメールをしっかり把握する事が出来ました
- 配送の予定を教えて下さい。
- 英訳を依頼しておりますのでもうしばらくお待ち下さい
- 商品が届くのを楽しみにしています。
- 私はあなたから定期的に商品を購入しようと思っています