あなたの商品をクレジットで購入しようと思いましがたエラーが出て出来ませんでした

I want to purchase the item from you via a credit card, but due to an error I was unable to.
（あなたの商品をクレジットで購入しようと思いましがたエラーが出て出来ませんでした）