I completely understand what you’ve said in your email.
（あなたからのメールをしっかり把握する事が出来ました）
目次
似ている文章
- 体調を崩してしまいしばらく休んでいました
- 今までの決済方法と違ったので戸惑ってしまいました
- 私は英語が少しだけ苦手なので、わからない事があって間違ってしまったかもしれません
- 同梱をしてもらった上で、一番送料が安い方法を希望します
- 至急欲しいですが、早急な対応は可能でしょうか？
- 税金を支払わないような送り方をして欲しい
- それでは商品の着荷を楽しみにしています
- 質問があります
- 商品を受け取りました。
- PayPalで支払いました。
- アマゾンで購入した商品を使用後に返品したい。
- 非常に残念ですがこれは日本では販売できません
- 私はあなたの商品に興味があります
- 代金はペイパルにてお支払いします
- 代金は、もう支払いました
- 米国での買付けについてご相談があります
- あなたの商品に興味があります。日本に送ってもらうことはできますか？
- 「Amazon」であなたの商品を見つけました。とても気に入りました。海外への発送は受け付けていないようですが、日本へ発送していただけませんか？
- 品物番号ＸＸＸＸを受け取りましたが説明と色が違います
- 不良品はすぐに送り返します
- ３週間前に注文しましたがまだ届きません。
- 返品したいです
- 支払いが完了しました。
- 日本へ発送していただけるととてもうれしいです
- 送料をもう少し安くしてもらう事は出来ますか?
- もう少し安く送ってもらう方法はないですか？
- 少し冷静にお話したいと思います
- 下記の商品を買いたいのですが、その前に合計金額の見積りをください
- 私はこの商品を追加注文したいと思います
- 下記の通り、ABCを注文します
- あなたの製品についての質問の返信をお待ちしています
- 私はABCという商品を買いたいと思っていますが、あなたはこの商品を取り扱っていますか？
- その商品は４月になればもう少し安くなると思います
- 私はあなたからこの商品を10個購入したいと考えております。もしよろしければEMSで発送していただけませんか？
- 英訳を依頼しておりますのでもうしばらくお待ち下さい
- 代金を引き落としているのに、商品がまだ届きません
- 忙しさにかまけて後回しになっておりました。申し訳ありません
- 注文した商品がまだ届いていません
- 何度も注文を変更して申し訳ありません。
- 注文した商品と違うものを受取りました
- 注文した商品と違う物が送られてきた。
- あなたの商品は無事に到着しました
- あなたの商品が届くのを楽しみにしています。
- 出来れば今後もあなたとのお取引は続けて行きたいと思っておりますので今回の事でお気を悪くされない事をねがっております
- 私はああなたのお店で買い物をしました。
- 注文番号123の300ドルの支払いが完了しました。送金の確認ができたら、できだけ早く商品を送ってください
- 日本にこの商品を送って欲しいです。
- 訂正後の請求書を送ります
- 私はクレジットカードを持っていません。
- 私が4月12日に注文した商品を、今日受け取りました