取扱説明書を送付してください

似ている翻訳はこちら……

1. 9月20日に到着したABCに取扱説明書が同封されていませんでした。できるだけ早く取扱説明書を送付してください
   ABC that I’ve received on September 20th did not have a manual. Please kindly ship it as soon as possibl ......
2. 価格表を送ってください
   Please kindly send me your price list.（価格表を送ってください）...
3. 最新のカタログをメールの添付ファイルでお送りください
   Please kindly send me the latest catalogue with attachment on email.（最新のカタログをメールの添付ファイルでお送りください）...
4. もしあなたの商品を日本へ送ってもらえるなら、最新のカタログをメールで送って下さい
   If you can ship your item to Japan, please kindly send me your latest catalogue via email. （もしあなたの商品を日本へ送ってもらえ ......
5. 説明書はついてますか
   Does it have a manual?（説明書はついてますか）...
6. 取扱説明書が入っていない。
   There is no instruction manual.（取扱説明書が入っていない。）...
7. すぐに送って頂けますか?
   Can you send it right away?（すぐに送って頂けますか?。）...
8. 他の写真をメールしてくれますか
   Can you send picture via email?（他の写真をメールしてくれますか）...
9. 日本までの送料を教えて下さい。
   Please let me know how much it would be to send to Japan?（日本までの送料を教えて下さい。）...
10. 商品を可能な限り早く欲しいです。
    Please send it as quickly as possible.（商品を可能な限り早く欲しいです。）...
11. 最も安い方法でその商品を日本まで送ってほしい。
    Please send it to Japan via the cheapest method.（最も安い方法でその商品を日本まで送ってほしい。）...
12. 今週中に航空便で送ってください。
    Please send it via air mail this week.（今週中に航空便で送ってください。）...
13. それを日本へ送ることはできますか？
    Can I send it to Japan?（それを日本へ送ることはできますか？）...
14. 改めて見積書を送ってください
    Please send the estimate again.（改めて見積書を送ってください）...
15. 送金はいつになりますか？
    When will you send the money?（送金はいつになりますか？）...
16. あなたの製品の見本をお送りいただけないでしょうか
    Can you send sample(s) for me?（あなたの製品の見本をお送りいただけないでしょうか）...
17. 注文用紙を送ってください
    Please send me an order form.（注文用紙を送ってください）...
18. 注文の確認書を送ってください
    Please send me confirmation letter for my order.（注文の確認書を送ってください）...
19. DHLのアカウントナンバーをメールで送っていただけますか？
    Can you send me your DHL Account # via email?（DHLのアカウントナンバーをメールで送っていただけますか？）...
20. 私が請求した費用はいつ送金しましたか？
    When did you send the money for the invoice I sent to you?（私が請求した費用はいつ送金しましたか？）...