I have requested an English translation so please give me some time.
（英訳を依頼しておりますのでもうしばらくお待ち下さい）
目次
似ている文章
- 私は商品ABCの全額払戻しを要求します
- 私が英語が出来ない為、あなたへの連絡が遅くなりご迷惑お掛けしております
- 私は英語が少しだけ苦手なので、わからない事があって間違ってしまったかもしれません
- 前回の取引ではとてもお世話になりました
- 注文時にクレジットカード情報を連絡します
- 質問があります
- 購入後、価格交渉の余地はありますか？
- 注文した商品と違う物が送られてきた。
- 私はああなたのお店で買い物をしました。
- 非常に残念ですがこれは日本では販売できません
- 忙しさにかまけて後回しになっておりました。申し訳ありません
- 代金はペイパルにてお支払いします
- 私はあなたの商品に興味があります
- 代金は、もう支払いました
- 米国での買付けについてご相談があります
- あなたの商品に興味があります。日本に送ってもらうことはできますか？
- 誰でも知っているブランド品を輸入してはいけない
- 品物番号ＸＸＸＸを受け取りましたが説明と色が違います
- 以前使用したクレジットカードは現在使用できません
- 不良品はすぐに送り返します
- 何度も注文を変更して申し訳ありません。
- 返品したいです
- あなたの商品が届くのを楽しみにしています。
- 日本へ発送していただけるととてもうれしいです
- 日本にこの商品を送って欲しいです。
- もう少し安く送ってもらう方法はないですか？
- このダメージはさすがに私も我慢できるレベルではないのでできれば返品をお願いします
- 下記の商品を買いたいのですが、その前に合計金額の見積りをください
- 私はあなたの商品をどうしても購入したい
- 下記の通り、ABCを注文します
- 体調を崩してしまいしばらく休んでいました
- 私はABCという商品を買いたいと思っていますが、あなたはこの商品を取り扱っていますか？
- AAAの品代が少し高いので、注文を変更します
- 私はあなたからこの商品を10個購入したいと考えております。もしよろしければEMSで発送していただけませんか？
- 商品が着荷次第あなたに良い評価を入れるつもりです
- 注文した商品がまだ届いていません
- 私はあなたから定期的に商品を購入しようと思っています
- 注文した商品と違うものを受取りました
- アマゾンで購入した商品を使用後に返品したい。
- あなたの商品は無事に到着しました
- ３週間前に注文しましたがまだ届きません。
- 出来れば今後もあなたとのお取引は続けて行きたいと思っておりますので今回の事でお気を悪くされない事をねがっております
- PayPalで支払いました。
- 注文番号123の300ドルの支払いが完了しました。送金の確認ができたら、できだけ早く商品を送ってください
- 支払いが完了しました。
- 訂正後の請求書を送ります
- 商品を受け取りました。
- 私が4月12日に注文した商品を、今日受け取りました
- あなたの製品についての質問の返信をお待ちしています
- 商品が届くのを楽しみにしています